nặng lời
発音
北部
/na̰ʔŋ˨˩ lə̤ːj˨˩/
中部
/na̰ŋ˨˨ ləːj˧˧/
南部
/naŋ˨˩˨ ləːj˨˩/
音声
きつい言葉 enspeak harshly
動詞
きつい言葉
speak harshly
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
きつい言葉
基本動詞
怒りや反論のため、相手に厳しい言葉を投げつける。
vi Đừng nặng lời với người khác khi đang giận dữ.
ja 怒っている時は人にきつい言葉をかけてはいけない。
構成
nặng / lời / nặng + lời の複合 …
▸
構成
nặng / lời / nặng + lời の複合 …
成り立ちnặng + lời の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥘀唎
音節ごとの候補
nặng
𥘀（𨤼）
lời
唎（𠳒 / 𢈱）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phát âm
▸
類語
phát âm
用法
nặng nề / nặng nhọc / nặng mặt / dấu nặng …
▸
用法
nặng nề / nặng nhọc / nặng mặt / dấu nặng …