hơn cả

最も〜な enthe most

3 語義 3 つの意味 2 構成語

形容詞

最も〜な the most

副詞

最上級 most

副詞

比較 more than

詳細

3 語義 · 3 つの意味

▸

最も〜な (the most)

形容詞 · 1 語義

語義 1 形容詞

最も〜な 比較・モダリティテーマ

他の何よりも意味や価値がある。

vi Với cô ấy, gia đình có ý nghĩa hơn cả.

ja 彼女にとって、家族は何よりも大切だ。

最上級 (most)

副詞 · 1 語義

語義 1 副詞

最も

形容詞や副詞の後で使い、ある集団の中で最も程度が高いことを表す。

vi Trong lớp, cô ấy học chăm chỉ hơn cả.

ja クラスで、彼女は誰よりも熱心に勉強する。

比較 (more than)

副詞 · 1 語義

語義 1 副詞

〜以上

普通の水準を超える、または直前に述べたことをさらに上回る。

vi Kết quả này tốt hơn cả mong đợi của chúng tôi.

ja この結果は私たちの期待を上回るほどよい。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。

出典・ライセンス・AIについて