cả
発音
北部
/ka̰ː˧˩˧/
中部
/kaː˧˩˨/
南部
/kaː˨˩˦/
音声
すべて enall
限定詞
すべて
all
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
2 つの意味
意味
5 語義 · 2 つの意味
▸
意味
5 語義 · 2 つの意味
すべて (all)
形容詞
語義 1
形容詞
丸一日
部分的な欠落なく、全体または全量を指す。
限定詞
語義 2
限定詞
すべて 数量・単位・時間
特定の集団の全員、または全体の量を指す限定詞。
vi Cả gia đình tôi đều thích đi dã ngoại vào những ngày nắng đẹp.
ja 私の家族全員は、天気のよい日にピクニックへ行くのが好きです。
長兄 (eldest)
語義 1
形容詞
主要な
集団の中で最年長・最大・筆頭であること。特に家族の順序で使う。
vi Chị Lan là con cả trong gia đình.
ja ランは家族の中で一番上の子です。
語義 2
形容詞
長男
兄弟の中で最初に生まれた、または集団で最年長のもの。
語義 3
形容詞
偉大な
非常に重要、強力、または優れた指導者を指す称号。
cả (price / cost)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
類語
cà / cạ / cá / cả đống …
▸
類語
cà / cạ / cá / cả đống …
用法
tất cả / giá cả / ngay cả / kể cả …
▸
用法
tất cả / giá cả / ngay cả / kể cả …