dằn vặt
発音
IPA
北部
/za̤n˨˩ va̰ʔt˨˩/
中部
/jaŋ˧˧ ja̰k˨˨/
南部
/jaŋ˨˩ jak˨˩˨/
苦しめる entorment
動詞
苦しめる
torment
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
苦しめる
特定の出来事に関して、精神的な痛みや執拗な後悔に苦しむこと。
vi Anh ấy luôn bị dằn vặt bởi những sai lầm trong quá khứ.
ja 彼は常に過去の過ちに苦しめられている。
構成
dằn / vặt / dằn + vặt の複合
▸
構成
dằn / vặt / dằn + vặt の複合
成り立ちdằn + vặt の複合
類語
giày vò / đọa đày / giằn vặt / làm khổ …
▸
類語
giày vò / đọa đày / giằn vặt / làm khổ …
用法
dữ dằn / vật dằn tàu / lặt vặt / vặt vãnh
▸
用法
dữ dằn / vật dằn tàu / lặt vặt / vặt vãnh