vặt
発音
IPA
北部
/va̰ʔt˨˩/
中部
/ja̰k˨˨/
南部
/jak˨˩˨/
些細な eninsignificant
形容詞
些細な
insignificant
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
些細な 性質・状態・語種表現
重要ではなく、取るに足りないこと。
vi Họ hay cãi nhau vì những chuyện vặt trong nhà.
ja 彼らは些細なことでよく口論する。
動詞
語義 2
動詞
むしる 日課・家庭生活
食材・料理・飲み物
鳥の羽を抜いたり、皮などを剥ぎ取ること。
vi Mẹ tôi đang vặt lông vịt ở ngoài sân.
ja 母は庭でアヒルの羽をむしっている。
類語
vắt / vạt / vát / vất …
▸
類語
vắt / vạt / vát / vất …
用法
sai vặt / ăn vặt / lặt vặt / dằn vặt …
▸
用法
sai vặt / ăn vặt / lặt vặt / dằn vặt …