vắt
発音
北部
/vat˧˥/
中部
/ja̰k˩˧/
南部
/jak˧˥/
音声
絞る ensqueeze
動詞
絞る
squeeze
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
7 語義
4 つの意味
意味
7 語義 · 4 つの意味
▸
意味
7 語義 · 4 つの意味
掛ける (rest on)
語義 1
動詞
載せる 基本動作・操作
Animals
あるものを別のものの上に載せること。
vi Anh ấy vắt chiếc áo khoác lên thành ghế.
ja 彼は椅子に上着を掛けた。
絞る (squeeze)
動詞
語義 1
動詞
絞る
濡れた布を強くねじって水を絞り出すこと。
語義 2
動詞
絞る
果物を押して中の果汁を取り出すこと。
語義 3
動詞
握る
炊いたご飯を握って球状にまとめること。
類別詞
語義 4
類別詞
おにぎり 代名詞・指示語・類別詞・助詞
手で握って球状にしたご飯一つ。
vi Đứa trẻ đang cầm một vắt cơm trên tay.
ja 子供が握り飯を手に持っている。
山蛭 (land-leech)
語義 1
名詞
ヤマビル 動植物
陸上に生息し動物の血を吸う小さな生物。
vi Hãy cẩn thận vì trong rừng có rất nhiều vắt.
ja 森には山蛭がたくさんいるので注意して。
左合図 (turn left command)
語義 1
感嘆詞
左へ
水牛を左に曲がらせるための合図。
類語
vặt / vạt / vát / vất …
▸
類語
vặt / vạt / vát / vất …
用法
vắt chanh bỏ vỏ / trong vắt / cam vắt / vắt chân chữ ngũ …
▸
用法
vắt chanh bỏ vỏ / trong vắt / cam vắt / vắt chân chữ ngũ …