vắt óc
発音
北部
/vat˧˥ awk˧˥/
中部
/ja̰k˩˧ a̰wk˩˧/
南部
/jak˧˥ awk˧˥/
知恵を絞る enrack one's brains
動詞
知恵を絞る
rack one's brains
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
知恵を絞る
基本動詞
何かを思い出したり、解決策を見つけるために懸命に考えること。
vi Tôi đã vắt óc suy nghĩ cả ngày mà vẫn chưa tìm ra cách.
ja 一日中知恵を絞ったが、解決策は見つからなかった。
構成
vắt / óc / 沕沃
▸
構成
vắt / óc / 沕沃
漢字
音節対応から推定
代表候補
沕沃
音節ごとの候補
vắt
沕（𢪱 / 𧉚 / 𧊎）
óc
沃（腛 / 𠴎 / 𩠭）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
vắt sữa / vắt / vắt cổ chày ra nước / lộng óc …
▸
類語
vắt sữa / vắt / vắt cổ chày ra nước / lộng óc …
用法
vắt chanh bỏ vỏ / trong vắt / cam vắt / vắt chân chữ ngũ …
▸
用法
vắt chanh bỏ vỏ / trong vắt / cam vắt / vắt chân chữ ngũ …