óc
発音
北部
/awk˧˥/
中部
/a̰wk˩˧/
南部
/awk˧˥/
音声
脳 enbrain
名詞
脳
brain
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
名詞
脳 身体・顔
Body parts
頭の中にあり、思考・記憶・身体活動を制御する複雑な器官。
vi Bộ óc con người có khả năng điều khiển mọi suy nghĩ và hoạt động.
ja 人間の脳は思考と行動を制御できる。
語義 2
名詞
脳（食材） 食材・料理・飲み物
食材として調理され食べられる動物の脳組織。
vi Món óc heo hấp được nhiều người cho là rất bổ dưỡng.
ja 蒸した豚の脳は、多くの人に栄養があると考えられている。
語義 3
名詞
感覚 身体・顔
接続・論理・比較・モダリティ
人生や現実のある側面を知覚・判断・感じ取る能力。
vi Cô ấy có óc phán đoán rất tốt về thực tế cuộc sống.
ja 彼女は実生活についてとてもよい判断力を持っている。
構成
沃
▸
構成
沃
漢字
音節対応から推定
代表候補
沃
音節ごとの候補
óc
沃（腛 / 𠴎 / 𩠭）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
ọc / ốc / ộc / óc chó …
▸
類語
ọc / ốc / ộc / óc chó …
用法
bộ óc / đầu óc / trí óc / khối óc …
▸
用法
bộ óc / đầu óc / trí óc / khối óc …