giày vò
発音
北部
/za̤j˨˩ vɔ̤˨˩/
中部
/jaj˧˧ jɔ˧˧/
南部
/jaj˨˩ jɔ˨˩/
音声
苦しめる entorment; torture
動詞
苦しめる
torment; torture
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
苦しめる
基本動詞
長期間にわたり苦痛を与える。
vi Sự hối hận luôn giày vò tâm trí của anh ấy.
ja 後悔が常に彼の心を苦しめている。
構成
giày / vò / giày + vò の複合 …
▸
構成
giày / vò / giày + vò の複合 …
成り立ちgiày + vò の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𥀌圩
音節ごとの候補
giày
𥀌（𨃌 / 𨃐）
vò
圩（紆 / 虶 / 𧋂）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
dằn vặt / đọa đày / giằn vặt / làm khổ …
▸
類語
dằn vặt / đọa đày / giằn vặt / làm khổ …
用法
giày ống / giày cao gót / giày dép / cò mỏ giày …
▸
用法
giày ống / giày cao gót / giày dép / cò mỏ giày …