chán ghét
発音
北部
/ʨaːn˧˥ ɣɛt˧˥/
中部
/ʨa̰ːŋ˩˧ ɣɛ̰k˩˧/
南部
/ʨaːŋ˧˥ ɣɛk˧˥/
音声
嫌う ento hate; detest
動詞
嫌う
to hate; detest
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
嫌う
基本動詞
強い嫌悪感を抱き、距離を置きたいと感じること。
vi Cô ấy chán ghét việc phải làm việc trong một môi trường ồn ào.
ja 彼女は騒がしい環境で働くことを嫌っている。
構成
chán / ghét / chán + ghét の複合 …
▸
構成
chán / ghét / chán + ghét の複合 …
成り立ちchán + ghét の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
𠺲恄
音節ごとの候補
chán
𠺲（𢤟 / 𢥇）
ghét
恄（𢢂）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thù ghét / căm phẫn / căm hờn / cừu hận …
▸
類語
thù ghét / căm phẫn / căm hờn / cừu hận …
用法
nhàm chán / chán ngắt / chán ngấy / chán chê …
▸
用法
nhàm chán / chán ngắt / chán ngấy / chán chê …