cứng đầu
発音
北部
/kɨŋ˧˥ ɗə̤w˨˩/
中部
/kɨ̰ŋ˩˧ ɗəw˧˧/
南部
/kɨŋ˧˥ ɗəw˨˩/
音声
頑固な enheadstrong or stubborn
形容詞
頑固な
headstrong or stubborn
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
頑固な
外見・性格
説得を試みても、意見や行動を変えようとしない性格。
vi Cậu bé rất cứng đầu và không chịu nghe lời.
ja その少年はとても頑固で聞く耳を持たない。
構成
cứng / đầu / cứng + đầu の複合 …
▸
構成
cứng / đầu / cứng + đầu の複合 …
成り立ちcứng + đầu の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
勁頭
音節ごとの候補
cứng
勁（𠠊）
đầu
頭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cung đấu / cứng / cứng ngắc / cứng cựa …
▸
類語
cung đấu / cứng / cứng ngắc / cứng cựa …
用法
cứng đầu cứng cổ / cứng rắn / phần cứng / bìa cứng …
▸
用法
cứng đầu cứng cổ / cứng rắn / phần cứng / bìa cứng …