cứng rắn
発音
北部
/kɨŋ˧˥ zan˧˥/
中部
/kɨ̰ŋ˩˧ ʐa̰ŋ˩˧/
南部
/kɨŋ˧˥ ɹaŋ˧˥/
音声
形容詞
厳格な
strict
形容詞
堅固
firm
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
厳格な (strict)
語義 1
形容詞
厳格な 感情・外見・性格
規則や規律を強制する際、妥協を許さない堅実さを示すこと。
vi Nhà trường có những quy định rất cứng rắn về kỷ luật.
ja 学校には規律に関する非常に厳格な規則がある。
堅固 (firm)
語義 1
形容詞
堅固 性質・状態・語種表現
外部からの力で変形しにくく、耐久性がある性質。
vi Lớp vỏ cứng rắn của con rùa giúp bảo vệ nó khỏi kẻ thù.
ja カメの甲羅は非常に硬く、外敵から身を守るのに役立っている。
構成
cứng / rắn
▸
構成
cứng / rắn
類語
chất rắn / chất thải rắn / xương rắn / Rồng rắn
▸
類語
chất rắn / chất thải rắn / xương rắn / Rồng rắn
用法
cứng ngắc / phần cứng / bìa cứng / cứng đầu …
▸
用法
cứng ngắc / phần cứng / bìa cứng / cứng đầu …