bắt đầu
発音
北部
/ɓat˧˥ ɗə̤w˨˩/
中部
/ɓa̰k˩˧ ɗəw˧˧/
南部
/ɓak˧˥ ɗəw˨˩/
音声
始める enstart
動詞
始める
start
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
始める
基本動詞
行動、過程、出来事の最初の部分に取りかかることを表す動詞。
vi Chúng ta sẽ bắt đầu công việc vào sáng mai.
ja 私たちは明日の朝、仕事を始めます。
構成
bắt / đầu / 扒頭
▸
構成
bắt / đầu / 扒頭
chữ Nôm
出典照合済み
代表候補
扒頭
音節ごとの候補
bắt
扒
đầu
頭
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bắt tay / khởi đầu / mở đầu / mở màn …
▸
類語
bắt tay / khởi đầu / mở đầu / mở màn …
用法
bắt giữ / bắt chước / đuổi bắt / săn bắt …
▸
用法
bắt giữ / bắt chước / đuổi bắt / săn bắt …