đầu cơ
発音
北部
/ɗə̤w˨˩ kəː˧˧/
中部
/ɗəw˧˧ kəː˧˥/
南部
/ɗəw˨˩ kəː˧˧/
音声
投機する enspeculate
動詞
投機する
speculate
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
投機する お金・保険・税
価格変動から利益を得るために、リスクのある商取引を行う。
vi Họ đang đầu cơ vào thị trường bất động sản.
ja 彼らは不動産市場で投機をしている。
語義 2
動詞
好機に乗じる
個人的利益のために、状況や機会を利用する。
vi Anh ta đầu cơ tình hình rối ren để trục lợi.
ja 彼は混乱した状況を個人的利益のために利用した。
形容詞
語義 3
形容詞
投機的な
市場の価格変動から利益を得るために、資産や商品を売買または買い占める性質があること。
vi Hoạt động mua bán mang tính đầu cơ đã khiến giá bất động sản tăng mạnh.
ja 投機的な売買活動により、不動産価格が高騰した。
構成
đầu / cơ / 投機
▸
構成
đầu / cơ / 投機
漢字
出典照合済み
代表候補
投機
音節ごとの候補
đầu
頭
cơ
機
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
đâu có / đầu cơ tích trữ / 投機 / 投機的
▸
類語
đâu có / đầu cơ tích trữ / 投機 / 投機的
用法
con trâu là đầu cơ nghiệp / bắt đầu / đầu tư / đầu tiên …
▸
用法
con trâu là đầu cơ nghiệp / bắt đầu / đầu tư / đầu tiên …