cứng cổ
発音
北部
/kɨŋ˧˥ ko̰˧˩˧/
中部
/kɨ̰ŋ˩˧ ko˧˩˨/
南部
/kɨŋ˧˥ ko˨˩˦/
音声
強情な enstubborn
形容詞
強情な
stubborn
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
強情な
性質・状態
他人の助言を聞かず、自分の意見を貫こうとする頑固さ。
vi Anh ấy quá cứng cổ nên không chịu nghe lời khuyên.
ja 彼はあまりに強情で忠告を聞かない。
構成
cứng / cổ / cứng + cổ の複合 …
▸
構成
cứng / cổ / cứng + cổ の複合 …
成り立ちcứng + cổ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
勁古
音節ごとの候補
cứng
勁（𠠊）
cổ
古
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
củng cố / cứng / cứng ngắc / cứng đầu …
▸
類語
củng cố / cứng / cứng ngắc / cứng đầu …
用法
cứng đầu cứng cổ / cứng rắn / phần cứng / bìa cứng …
▸
用法
cứng đầu cứng cổ / cứng rắn / phần cứng / bìa cứng …