cổ
発音
北部
/ko̰˧˩˧/
中部
/ko˧˩˨/
南部
/ko˨˩˦/
音声
名詞
首
neck
形容詞
古代の
ancient
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
首 (neck)
語義 1
名詞
首 身体・顔
Body parts
頭と胴体をつないでいる体の部分。
vi Tôi bị đau cổ sau một ngày làm việc dài.
ja 長い一日の仕事の後で首が痛いです。
古代の (ancient)
語義 1
形容詞
古代の 身体・顔
物や出来事が非常に遠い過去に属していることを表す。
vi Ngôi chùa cổ này đã có từ hơn một nghìn năm trước.
ja この古寺は千年以上前から存在している。
語義 2
形容詞
アンティーク 身体・顔
古くて希少であるため高く評価される物を表す。
vi Ông tôi có một bộ sưu tập đồ cổ rất quý giá.
ja 私の祖父はとても価値のある骨董品のコレクションを持っています。
彼女 (she)
語義 1
代名詞
彼女 身体・顔
すでに言及された女性を指す、南部口語の「彼女」。
vi Cổ là một giáo viên rất tận tâm với học sinh.
ja 彼女は学生にとても熱心な先生です。
類語
cơ / cô / cồ / cớ …
▸
類語
cơ / cô / cồ / cớ …
用法
phố cổ / cổ động viên / cổ cầm / cổ cò …
▸
用法
phố cổ / cổ động viên / cổ cầm / cổ cò …