cổ
発音
北部
/ko̰˧˩˧/
中部
/ko˧˩˨/
南部
/ko˨˩˦/
音声
首 enneck
4 語義
3 つの意味
名詞
首
neck
形容詞
古風
ancient
代名詞
彼女
she
詳細
4 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 3 つの意味
首 (neck)
語義 1
名詞
首
身体・顔
Body parts
頭と胴体をつないでいる体の部分。
vi Tôi bị đau cổ sau một ngày làm việc dài.
ja 長い一日の仕事の後で首が痛いです。
古風 (ancient)
語義 1
形容詞
古代の
物や出来事が非常に遠い過去に属していることを表す。
vi Ngôi chùa này mang một vẻ đẹp rất cổ.
ja この寺にはとても古い美しさがあります。
語義 2
形容詞
アンティーク
古くて希少であるため高く評価される物を表す。
vi Ông tôi có một bộ sưu tập đồ cổ rất quý giá.
ja 私の祖父はとても価値のある骨董品のコレクションを持っています。
彼女 (she)
語義 1
代名詞
彼女
すでに言及された女性を指す、南部口語の「彼女」。
vi Cổ là một giáo viên rất tận tâm với học sinh.
ja 彼女は学生にとても熱心な先生です。