cớ
発音
北部
/kəː˧˥/
中部
/kə̰ː˩˧/
南部
/kəː˧˥/
音声
口実 enreason
名詞
口実
reason
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
名詞
語義 1
名詞
口実 接続・論理・比較・モダリティ
行動を正当化するための理由。
vi Anh ấy đưa ra một cái cớ để giải thích cho sự chậm trễ của mình.
ja 彼は遅刻の口実としてそれを使った。
動詞
語義 2
動詞
通報する 政治・法律・制度・安全
当局に公式な情報を報告すること。
vi Tôi phải đến cơ quan công an để cớ mất giấy tờ tùy thân.
ja 身分証明書の紛失を届け出るために警察署へ行かなければならない。
構成
故
▸
構成
故
漢字
出典照合済み
代表候補
故
音節ごとの候補
cớ
據
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cơ / cô / cồ / cổ …
▸
類語
cơ / cô / cồ / cổ …
用法
nguyên cớ / duyên cớ / căn cớ / vô cớ …
▸
用法
nguyên cớ / duyên cớ / căn cớ / vô cớ …