cọ
発音
北部
/kɔ̰ʔ˨˩/
中部
/kɔ̰˨˨/
南部
/kɔ˨˩˨/
音声
ヤシの木 enpalm tree
名詞
ヤシの木
palm tree
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
ヤシの木 動植物
Plants
枝分かれしない高い幹と、非常に大きな扇形または羽状の葉の冠を持つ熱帯樹の一種。
vi Những cây cọ cao vút trước biển.
ja 高いヤシの木が海の前に立っている。
語義 2
名詞
ブラシ 生活用品・道具・修理
柄に毛を取り付けた道具で、掃除・絵を描くこと・髪や表面の手入れに使うもの。ブラシ。
vi Cô ấy dùng cọ để vẽ tranh.
ja 彼女は絵を描くために筆を使う。
動詞
語義 3
動詞
擦り洗いする 日課・家庭生活
ブラシや粗い素材で、通常は水や石けんを使って強くこすり、表面をきれいにすること。
vi Bạn cần cọ sạch sàn nhà.
ja 床をきれいにこすり洗いする必要があります。
構成
𢮭
▸
構成
𢮭
漢字
音節対応から推定
代表候補
𢮭
音節ごとの候補
cọ
𢮭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cơ / cô / cồ / cổ …
▸
類語
cơ / cô / cồ / cổ …
用法
cãi cọ / chiềng cọ / kiểu cọ / kỳ cọ …
▸
用法
cãi cọ / chiềng cọ / kiểu cọ / kỳ cọ …