cần
発音
カン
※
IPA
北部
/kə̤n˨˩/
中部
/kəŋ˧˧/
南部
/kəŋ˨˩/
必要とする; 要る enneed
動詞
必要とする; 要る
need
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
意味
5 語義
▸
意味
5 語義
動詞
語義 1
動詞
必要とする; 要る 接続・論理・比較・モダリティ
目的を果たすために不可欠であり、欠かせないこと。
vi Tôi cần một chút nước để uống.
ja 飲むための水が少し必要です。
名詞
語義 2
名詞
セリ 挨拶・基本応答
湿った場所や水中によく生え、料理に使われる食用の野菜。
vi Mẹ tôi đang rửa rau cần để nấu canh.
ja 母はスープを作るためにセリを洗っている。
語義 3
名詞
棒 挨拶・基本応答
木・金属などでできた、長く細くまっすぐな棒。釣りなど特定の目的によく使う。
vi Anh ấy cầm một chiếc cần dài để hái quả.
ja 彼は果物を取るために長い棒を持っている。
語義 4
名詞
釣り竿
釣り人が糸と針をつけて魚を釣るために使う、長く柔軟な道具。
語義 5
名詞
大麻
大麻植物から作られ、精神に影響を及ぼす可能性がある薬物。
類語
cận / cấn / cản / cẩn …
▸
類語
cận / cấn / cản / cẩn …
用法
cần thơ / cần câu cơm / cần giờ / cần xé …
▸
用法
cần thơ / cần câu cơm / cần giờ / cần xé …