cần
発音
北部
/kə̤n˨˩/
中部
/kəŋ˧˧/
南部
/kəŋ˨˩/
音声
必要とする ento need
動詞
必要とする
to need
5 語義
意味
5 語義
▸
意味
5 語義
動詞
語義 1
動詞
必要とする
依頼・誘い
特定の目的や人の健康・幸福のために不可欠または非常に重要なので、何かを必要とすること。
vi Tôi cần một chút nước để uống.
ja 飲むための水が少し必要です。
名詞
語義 2
名詞
セリ
湿った場所や水中によく生え、料理に使われる食用の野菜。
vi Mẹ tôi đang rửa rau cần để nấu canh.
ja 母はスープを作るために水セロリを洗っている。
語義 3
名詞
棒
木・金属などでできた、長く細くまっすぐな棒。釣りなど特定の目的によく使う。
vi Anh ấy cầm một chiếc cần dài để hái quả.
ja 彼は果物を取るために長い棒を持っている。
語義 4
名詞
釣り竿
釣り人が糸と針をつけて魚を釣るために使う、長く柔軟な道具。
語義 5
名詞
大麻
大麻植物から作られ、精神に影響を及ぼす可能性がある薬物。
類語
cận / cấn / cản / cẩn …
▸
類語
cận / cấn / cản / cẩn …
用法
cần thơ / cần tăng dân số / cần câu cơm / cần giờ …
▸
用法
cần thơ / cần tăng dân số / cần câu cơm / cần giờ …