Mã
発音
北部
/maʔa˧˥/
中部
/maː˧˩˨/
南部
/maː˨˩˦/
音声
コード encode
名詞
コード
code
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
13 語義
4 つの意味
意味
13 語義 · 4 つの意味
▸
意味
13 語義 · 4 つの意味
コード (code)
語義 1
名詞
コード 電子機器・デジタル
特定の情報を表すために使う短い記号列や文字列。
vi Bạn cần nhập mã để mở cửa.
ja ドアを開けるにはコードを入力する必要があります。
語義 2
名詞
暗号 電子機器・デジタル
情報の秘密を保つために用いられる、慣例的な記号や規則の体系。
vi Bức thư này được viết bằng một loại mã bí mật.
ja この手紙はある秘密の暗号で書かれている。
語義 3
名詞
プログラムコード 電子機器・デジタル
コンピューターに作業の実行方法を指示する、プログラミング言語で書かれた命令。
vi Lập trình viên đang viết mã cho ứng dụng mới.
ja プログラマーは新しいアプリケーションのコードを書いています。
漢数字 (Chinese numerals)
語義 1
名詞
漢数字
中国語で数字を表すために使われる特定の文字体系。
語義 2
名詞
ヤード
英米の単位系で使われる長さの単位。
語義 3
名詞
紙銭
伝統的な儀式で故人に捧げるために燃やされる紙のお供え物。
外見 (appearance)
語義 1
名詞
欠陥品
購入直後に欠陥が見つかった製品や家庭用品。
語義 2
名詞
鶏の羽
雄鶏の首や尾に生えている特定の羽毛。
語義 3
名詞
外見
人や物の外見や物理的な容姿。
語義 4
名詞
熊手の棒
熊手の歯がしっかりと固定されている水平な棒。
語義 5
名詞
重り
重さを量るために秤の上に置かれる物体。
馬 (horse piece)
語義 1
名詞
馬（将棋）
伝統的なシャンチー（中国将棋）で馬を表す駒。
語義 2
名詞
ナイト（チェス）
チェスで使用される、馬の頭の形をした駒。
類語
mạ / mả / mà / má
▸
類語
mạ / mả / mà / má
用法
mã số / mật mã / mã hiệu / vàng mã …
▸
用法
mã số / mật mã / mã hiệu / vàng mã …