mạ
発音
北部
/ma̰ːʔ˨˩/
中部
/ma̰ː˨˨/
南部
/maː˨˩˨/
音声
稲の苗 enrice seedlings
名詞
稲の苗
rice seedlings
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
意味
4 語義
▸
意味
4 語義
名詞
語義 1
名詞
稲の苗 動植物
Plants
成長し始めたばかりで、田に植え替えられる若い稲。苗。
vi Những cây mạ đã xanh tốt.
ja 稲の苗は青々と元気に育っています。
語義 2
名詞
母; お母さん 家族・関係・人生
自分の母親を指す地域語で、ベトナム中部でよく使われる。
vi Em rất thương mạ của em.
ja 私は母をとても愛しています。
語義 3
名詞
マー族 文化・芸術・固有名詞
現代ベトナムの中部高原地域に住む少数民族の一つ。
vi Họ thuộc nhóm dân tộc Mạ.
ja 彼らはマ族に属しています。
動詞
語義 4
動詞
めっきする 生活用品・道具・修理
化学的な過程によって、物の表面を薄い金属の層で覆う。めっきする。
vi Chiếc nhẫn này được mạ vàng.
ja この指輪は金めっきされています。
構成
罵
▸
構成
罵
漢字
音節対応から推定
代表候補
罵
音節ごとの候補
mạ
罵（𣟭 / 𥢂 / 𨬈）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
mả / mà / má / Mã …
▸
類語
mả / mà / má / Mã …
用法
lăng mạ / thống mạ / thóa mạ / nhục mạ …
▸
用法
lăng mạ / thống mạ / thóa mạ / nhục mạ …