mạ
발음
북부
/ma̰ːʔ˨˩/
중부
/ma̰ː˨˨/
남부
/maː˨˩˨/
듣기
모 enrice seedlings
명사
모
rice seedlings
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
명사
뜻 1
명사
모 동식물
Plants
막 자라기 시작해 논에 옮겨 심을 준비가 된 어린 벼. 모.
vi Những cây mạ đã xanh tốt.
ko 벼 모가 푸르고 건강하게 자랐습니다.
뜻 2
명사
어머니; 엄마 가족·관계·인생
자신의 어머니를 가리키는 지역어로, 베트남 중부에서 흔히 쓰인다.
vi Em rất thương mạ của em.
ko 저는 제 어머니를 매우 사랑합니다.
뜻 3
명사
마족(베트남 소수 민족) 문화·예술·고유명사
현대 베트남의 중부 고원 지역에 사는 여러 소수 민족 중 하나.
vi Họ thuộc nhóm dân tộc Mạ.
ko 그들은 마 민족에 속합니다.
동사
뜻 4
동사
도금하다 생활용품·도구·수리
화학적 과정을 통해 물체 표면을 얇은 금속층으로 덮다. 도금하다.
vi Chiếc nhẫn này được mạ vàng.
ko 이 반지는 금으로 도금되어 있습니다.
구성
罵
▸
구성
罵
한자
음절 대응 추정
대표 후보
罵
음절별 후보
mạ
罵（𣟭 / 𥢂 / 𨬈）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
mả / mà / má / Mã …
▸
유의어
mả / mà / má / Mã …
쓰임
lăng mạ / thống mạ / thóa mạ / nhục mạ …
▸
쓰임
lăng mạ / thống mạ / thóa mạ / nhục mạ …