bại
発音
北部
/ɓa̰ːʔj˨˩/
中部
/ɓa̰ːj˨˨/
南部
/ɓaːj˨˩˨/
失敗 ento fail
4 語義
4 つの意味
動詞
失敗
to fail
動詞
敗北
to be defeated
形容詞
麻痺
paralysed
詳細
4 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 4 つの意味
失敗 (to fail)
語義 1
動詞
失敗
基本動詞
望んだ結果を得られない、または特定の仕事で成功しないこと。
vi Mưu sự đã bại vì thiếu chuẩn bị.
ja 準備不足のため、その事業は失敗した。
敗北 (to be defeated)
語義 1
動詞
敗北
競争・戦闘・直接の対決で相手に負けること。
vi Quân địch đã bị bại trận.
ja 敵軍は敗れた。
麻痺 (paralysed)
語義 1
形容詞
麻痺
人の体の一部を動かしたり感じたりできない状態。
vi Chân của ông ấy bị bại.
ja 彼の脚は麻痺している。
衰弱 (weakened)
語義 1
形容詞
衰弱
体力がひどく低下し、ほとんど完全に疲れ切った状態であること。
vi Anh ấy nằm bại trên ghế sau chuyến đi dài.
ja 長旅のあと、彼は椅子にぐったり横たわった。