thất bại

失敗する (fail)

動詞 / 名詞 · 2 語義

動詞

語義 1 動詞

失敗する 接続・論理テーマ

特定の状況で、目標や望んだ結果を達成できない。

vi Anh ấy đã thất bại trong nỗ lực đầu tiên của mình.

ja 彼は最初の試みで失敗しました。

名詞

語義 2 名詞

失敗

望ましい、または意図した目標や成績基準を満たしていない状態。

vi Đừng để thất bại làm bạn nản lòng.

ja 失敗にくじけないでください。

敗北 (be defeated)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

敗北する

試合、戦闘、競争で負ける、または相手に打ち負かされる。

vi Đội bóng đã thất bại trước một đối thủ mạnh hơn.

ja そのチームはより強い相手に敗れました。