tự

문자 (character)

명사 · 2 뜻

뜻 1 명사

한자 학교·교육테마

한자 체계에서 특정 의미를 나타내는 문자 단위.

vi Trong Hán văn, mỗi tự có một ý nghĩa riêng.

ko 한문에서는 각 글자마다 고유한 의미가 있다.

뜻 2 명사

자(字) 문화·예술·고유명사테마

옛날에 사람이 성인이 되었을 때 흔히 받던 별도의 이름.

vi Người xưa thường gọi nhau bằng tên tự khi trưởng thành.

ko 옛사람들은 성인이 된 뒤 서로를 자로 부르곤 했다.

~부터 (from)

전치사 · 1 뜻

뜻 1 전치사

~부터 담화·논리·비교·양태테마

문어적이거나 고풍스러운 말로, 시작점을 나타내며 “từ”처럼 ‘부터’나 ‘이래’의 뜻이다.

vi Tự xưa, người dân đã sống bên dòng sông này.

ko 예로부터 사람들은 이 강가에서 살아왔다.

스스로 (on one's own)

부사 · 1 뜻

뜻 1 부사

스스로 대명사·지시어·분류사·조사테마

다른 사람의 도움 없이 자기 자신이 수행하는 행동.

vi Tôi có thể tự hoàn thành bài tập này.

ko 나는 이 숙제를 스스로 끝낼 수 있다.