tự nhiên
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
6 뜻 · 3 의미
▸
자연 (nature)
인간이 만든 것이 아닌 현상과 생물을 포함한 물리적 세계 전체.
vi Chúng ta nên bảo vệ vẻ đẹp của tự nhiên.
ko 우리는 자연의 아름다움을 보호해야 한다.
수학, 물리, 화학, 생물처럼 자연 세계와 수리를 다루는 학교 과목들.
vi Em học các môn tự nhiên tốt hơn các môn xã hội.
ko 나는 문과 과목보다 이과 과목을 더 잘한다.
자연적인 (natural)
자연계의 법칙이나 현상에 속하거나 거기에서 비롯되는 것.
vi Đây là một hiện tượng tự nhiên bình thường.
ko 이것은 일반적인 자연 현상입니다.
겉모습이나 행동이 편안하고 전혀 꾸미지 않은 방식으로 일어남을 나타냄.
vi Cô ấy mỉm cười một cách rất tự nhiên.
ko 그녀는 매우 자연스럽게 미소 지었다.
갑자기 (suddenly)
갑자기, 예상 밖으로, 또는 뚜렷한 이유 없이 일어나는 것.
vi Trời đang nắng tự nhiên lại đổ mưa.
ko 맑았는데 갑자기 비가 내리기 시작했다.
정당한 원인이나 충분한 이유 없이 이루어지는 행동을 나타냄.
vi Anh ấy tự nhiên lại giận dỗi tôi.
ko 그는 이유도 없이 저에게 화를 냈다.
tự nhiên (challenging interjection)
이 의미 묶음의 자세한 뜻풀이는 아직 준비하지 못했습니다.