tù
발음
북부
/tṳ˨˩/
중부
/tu˧˧/
남부
/tu˨˩/
듣기
교도소 enjail
명사
교도소
jail
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
3 의미
뜻
5 뜻 · 3 의미
▸
뜻
5 뜻 · 3 의미
교도소 (jail)
뜻 1
명사
교도소 정치·법률·제도·안전
장소·건물·공공서비스
Places
범죄를 저지른 자가 처벌을 받기 위해 수용되는 장소.
vi Những kẻ phạm tội nghiêm trọng sẽ phải bị giam trong tù.
ko 중대한 죄를 저지른 자는 교도소에 수용된다.
뜻 2
명사
수감 정치·법률·제도·안전
성질·상태·어종 표현
자유를 박탈당하고 규정에 따라 제한된 공간에 갇혀 있는 상태.
vi Anh ấy đang phải chịu án tù vì những sai lầm trong quá khứ.
ko 그는 과거의 잘못으로 인해 수감 생활을 하고 있다.
뜻 3
명사
수감자
범죄를 저지르고 교정 시설에서 형을 살고 있는 사람.
정체 (stagnant)
뜻 1
형용사
고여 있는 성질·상태·어종 표현
물이나 공기가 순환되지 않아 오염되기 쉬운 상태.
vi Nước trong ao này bị tù.
ko 이 연못의 물은 고여 있다.
무디다 (not sharp)
뜻 1
형용사
무딘
칼날 등이 마모되어 예전만큼 날카롭게 잘리지 않는 상태.
유의어
từ / tử / tú / tự …
▸
유의어
từ / tử / tú / tự …
쓰임
nhà tù / ngồi tù / án tù / tù nhân …
▸
쓰임
nhà tù / ngồi tù / án tù / tù nhân …