rấm
발음
북부
/zəm˧˥/
중부
/ʐə̰m˩˧/
남부
/ɹəm˧˥/
인공 후숙 enripen artificially
3 senses
동사
인공 후숙
ripen artificially
동사
불을 약하게 하다
damp down a fire
동사
몰래 준비하다
prepare in secret
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
뜻 1
동사
인공 후숙
기본 동작
과일을 인위적으로 빨리 익히기 위해 덮어두거나 보관하는 것.
vi Mẹ tôi thường rấm chuối trong thùng gạo.
ko 어머니는 종종 쌀통에 넣어 바나나를 인공 후숙시킨다.
뜻 2
동사
불을 약하게 하다
나중에 사용하기 위해 부엌에서 불을 서서히 타게 유지하는 것.
vi Bà tôi rấm lửa trong bếp để giữ nhiệt.
ko 할머니는 온기를 유지하기 위해 부엌의 불을 약하게 한다.
뜻 3
동사
몰래 준비하다
실제로 필요하기 전에 비밀리에 미리 준비해 두는 것.
vi Họ đang rấm một kế hoạch bí mật cho buổi tiệc.
ko 그들은 파티를 위해 몰래 계획을 준비하고 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𤎛
음절별 후보
rấm
𤎛
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.