rầm
발음
북부
/zə̤m˨˩/
중부
/ʐəm˧˧/
남부
/ɹəm˨˩/
들보 enbeam
명사
들보
beam
3 뜻
자세히
3 뜻
▸
자세히
3 뜻
명사
뜻 1
명사
들보
수리·관리
건축물의 일부를 지탱하기 위해 사용되는 길고 튼튼한 나무나 금속 막대.
vi Thanh rầm này rất chắc chắn.
ko 이 들보는 매우 튼튼하다.
형용사
뜻 2
형용사
굉음
주변을 뒤흔들 정도로 강력하고 메아리치는 큰 소리.
vi Tiếng sấm rầm vang cả bầu trời.
ko 천둥의 굉음이 하늘을 뒤흔들었다.
뜻 3
형용사
시끄러운
그룹 내나 환경에 소음, 흥분, 혹은 혼란이 많은.
vi Tiếng cười nói rầm cả một góc phố.
ko 길거리 모퉁이에서 웃음소리가 시끄러웠다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
梣
음절별 후보
rầm
梣（𠽍 / 𨂘）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.