rầm
発音
北部
/zə̤m˨˩/
中部
/ʐəm˧˧/
南部
/ɹəm˨˩/
梁 enbeam
名詞
梁
beam
3 語義
詳細
3 語義
▸
詳細
3 語義
名詞
語義 1
名詞
梁
修理・メンテ
建築物を支えるための長くて頑丈な木や金属の棒。
vi Thanh rầm này rất chắc chắn.
ja この梁は非常に頑丈だ。
形容詞
語義 2
形容詞
轟音
周囲を震わせるほど強力で、反響する大きな音。
vi Tiếng sấm rầm vang cả bầu trời.
ja 雷の轟音が空を揺らした。
語義 3
形容詞
騒々しい
グループ内や環境で、多くの騒音や興奮がある状態。
vi Tiếng cười nói rầm cả một góc phố.
ja 街角で笑い声が騒々しかった。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
梣
音節ごとの候補
rầm
梣（𠽍 / 𨂘）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。