nổi cáu

발음 북부 /no̰j˧˩˧ kaw˧˥/ 중부 /noj˧˩˨ ka̰w˩˧/ 남부 /noj˨˩˦ kaw˧˥/

듣기

화를 내다 enlose one's temper

동사

화를 내다 lose one's temper

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

화를 내다 기본 동작테마

짜증 나는 상황에서 갑자기 화를 내는 것.

vi Anh ấy đã nổi cáu khi bị làm phiền.

ko 그는 방해받자 화를 냈다.

구성

nổi / cáu / 挼垢

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

挼垢

음절별 후보

nổi 挼（浽 / 𤃠） cáu 垢（𢞄）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

nổi tiếng / nổi / nổi lên / nổi nóng …

▸

쓰임

nổi giận / nổi loạn / nổi danh / trôi nổi …

▸