trôi nổi
발음
북부
/ʨoj˧˧ no̰j˧˩˧/
중부
/tʂoj˧˥ noj˧˩˨/
남부
/tʂoj˧˧ noj˨˩˦/
듣기
떠돌다 ento drift
동사
떠돌다
to drift
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
동사
뜻 1
동사
떠돌다 이동·교통 동작
자연적인 흐름이나 바람을 따라 수면이나 공간을 천천히 이동하는 행위.
vi Những cánh hoa sen trôi nổi trên mặt hồ yên tĩnh.
ko 연꽃잎들이 조용한 호수 위에 떠다니고 있다.
형용사
뜻 2
형용사
비정규의
엄격하게 규제되지 않았으며 명확한 기원이나 확인된 유래를 갖지 못한 상품.
vi Mọi người không nên mua những loại hàng hóa trôi nổi này.
ko 사람들은 이러한 비정규 물품들을 사지 말아야 한다.
구성
trôi / nổi
▸
구성
trôi / nổi
유의어
linh đinh / lênh đênh / trôi / trôi qua …
▸
유의어
linh đinh / lênh đênh / trôi / trôi qua …
쓰임
nuốt trôi / buông trôi / băng trôi / bánh trôi …
▸
쓰임
nuốt trôi / buông trôi / băng trôi / bánh trôi …