nặng nhọc
발음
북부
/na̰ʔŋ˨˩ ɲa̰ʔwk˨˩/
중부
/na̰ŋ˨˨ ɲa̰wk˨˨/
남부
/naŋ˨˩˨ ɲawk˨˩˨/
듣기
힘겨운 enlaborious
형용사
힘겨운
laborious
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
힘겨운
성질·상태
완성하기 위해 많은 육체적 또는 정신적 노력과 힘을 필요로 하는 것.
vi Đây là một công việc nặng nhọc và đòi hỏi nhiều sức lực.
ko 이것은 많은 노력이 필요한 힘겨운 일이다.
구성
nặng / nhọc / nặng + nhọc 의 합성 …
▸
구성
nặng / nhọc / nặng + nhọc 의 합성 …
어원nặng + nhọc 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𥘀辱
음절별 후보
nặng
𥘀（𨤼）
nhọc
辱（縟 / 𠢑 / 𤹘）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
cực nhọc / khó nhọc / mệt nhọc
▸
유의어
cực nhọc / khó nhọc / mệt nhọc
쓰임
nặng nề / nặng lời / nặng mặt / dấu nặng …
▸
쓰임
nặng nề / nặng lời / nặng mặt / dấu nặng …