nhọc nhằn
발음
북부
/ɲa̰ʔwk˨˩ ɲa̤n˨˩/
중부
/ɲa̰wk˨˨ ɲaŋ˧˧/
남부
/ɲawk˨˩˨ ɲaŋ˨˩/
듣기
고단한 entired
형용사
고단한
tired
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
형용사
고단한
성질·상태
육체적으로 힘든 일을 한 후의 피로와 고단함.
vi Sau một ngày làm việc nhọc nhằn, tôi muốn được nghỉ ngơi.
ko 고단한 하루 일과를 마치고 나니 쉬고 싶다.
구성
nhọc / nhằn / 辱咽
▸
구성
nhọc / nhằn / 辱咽
한자
음절 대응 추정
대표 후보
辱咽
음절별 후보
nhọc
辱（縟 / 𠢑 / 𤹘）
nhằn
咽（㗴 / 𠡛）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
chai / đuối / chồn / bần thần …
▸
유의어
chai / đuối / chồn / bần thần …
쓰임
nặng nhọc / cực nhọc / khó nhọc / mệt nhọc …
▸
쓰임
nặng nhọc / cực nhọc / khó nhọc / mệt nhọc …