nắm bắt
발음
IPA
북부
/nam˧˥ ɓat˧˥/
중부
/na̰m˩˧ ɓa̰k˩˧/
남부
/nam˧˥ ɓak˧˥/
동사
파악하다
grasp
동사
(기회를) 잡다
seize
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
파악하다 (grasp)
뜻 1
동사
파악하다 기본 동작·조작
무언가를 완전히 이해하거나 특정 상황에 대해 충분한 지식과 인식을 얻다.
vi Bạn cần nắm bắt rõ nội dung của bài học hôm nay.
ko 오늘 수업 내용을 명확히 파악해야 한다.
(기회를) 잡다 (seize)
뜻 1
동사
(기회를) 잡다 기본 동작·조작
유리한 기회나 상황이 생기자마자 빠르게 잘 활용하다.
vi Anh ấy đã nhanh chóng nắm bắt cơ hội để thăng tiến.
ko 그는 승진 기회를 빠르게 잡았다.
구성
nắm / bắt
▸
구성
nắm / bắt
유의어
lĩnh hội / lãnh hội / hấp thu / đuổi bắt …
▸
유의어
lĩnh hội / lãnh hội / hấp thu / đuổi bắt …
쓰임
cầm nắm / nắm lấy / nắm vững / nắm đấm …
▸
쓰임
cầm nắm / nắm lấy / nắm vững / nắm đấm …