nắm
발음
북부
/nam˧˥/
중부
/na̰m˩˧/
남부
/nam˧˥/
듣기
동사
잡다
hold
분류사
한 줌
handful
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
잡다 (hold)
뜻 1
동사
잡다 기본 동작·조작
손안에 무언가를 단단히 잡거나 쥐는 것.
vi Đứa bé nắm chặt tay mẹ khi đi qua đường.
ko 아기는 길을 건널 때 엄마의 손을 꼭 잡고 있었다.
뜻 2
동사
잡다 기본 동작·조작
기회나 권력을 붙잡거나 통제권을 장악하는 것.
vi Bạn nên nắm lấy cơ hội tốt này để phát triển sự nghiệp.
ko 경력을 발전시키기 위해 이 좋은 기회를 잡아야 합니다.
한 줌 (handful)
뜻 1
분류사
한 줌 기본 동작·조작
손바닥이나 주먹에 담기는 한 줌의 양을 세는 데 쓰는 분류사.
vi Bà tôi cho một nắm muối vào nồi canh.
ko 할머니는 국 냄비에 소금 한 줌을 넣으셨다.
유의어
nám / nấm / nằm / nẳm …
▸
유의어
nám / nấm / nằm / nẳm …
쓰임
nắm bắt / cầm nắm / nắm đấm / cơm nắm …
▸
쓰임
nắm bắt / cầm nắm / nắm đấm / cơm nắm …