nạm

발음 북부 /na̰ːʔm˨˩/ 중부 /na̰ːm˨˨/ 남부 /naːm˨˩˨/

소 양지머리 enflank beef

3 senses

명사

소 양지머리 flank beef

분류사

한 줌 handful

동사

상감하다 inlay

자세히

3 senses

▸

뜻 1 명사

소 양지머리 분류사·조사테마

소의 복부에서 얻는 고기. 지방과 근육이 섞여 있다.

vi Phở nạm là một món ăn rất ngon và phổ biến.

ko 양지머리 쌀국수는 매우 맛있고 인기가 많다.

뜻 2 분류사

한 줌

한 손에 잡힐 정도의 적은 분량.

vi Cô ấy bốc một nạm thóc để cho gà ăn.

ko 그녀는 닭 모이로 줄 벼를 한 줌 쥐었다.

뜻 3 동사

상감하다

장식을 위해 물체 표면에 귀한 소재를 박아 넣는 것.

vi Chiếc hộp được nạm vàng rất tinh xảo và đẹp mắt.

ko 이 상자는 정교하게 금으로 상감되어 있다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

腩

음절별 후보

nạm 捻（棯）

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.