nâng
발음
북부
/nəŋ˧˧/
중부
/nəŋ˧˥/
남부
/nəŋ˧˧/
듣기
들어 올리다 enlift
동사
들어 올리다
lift
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
들어 올리다 (lift)
뜻 1
동사
들어 올리다 기본 동작·조작
어떤 물건을 손 등을 이용해 높은 위치로 옮기는 것.
vi Anh ấy nâng chiếc hộp lên bàn.
ko 그는 상자를 책상 위로 들어 올렸다.
뜻 2
동사
높이다 기본 동작·조작
위치를 높이거나 수준, 지위를 향상시키는 것.
vi Họ muốn nâng cao địa vị của mình trong xã hội.
ko 그들은 사회적 지위를 높이고 싶어 한다.
부조 (help up)
뜻 1
동사
일으켜 세우다 기본 동작·조작
넘어진 사람을 일으켜 세우도록 돕는 것.
vi Cô ấy nâng người bạn vừa bị ngã dậy.
ko 그녀는 넘어진 친구를 일으켜 세웠다.
유의어
Năng / nấng / nặng / nẫng …
▸
유의어
Năng / nấng / nặng / nẫng …
쓰임
nâng đỡ / nâng niu / nâng cốc / sửa túi nâng khăn …
▸
쓰임
nâng đỡ / nâng niu / nâng cốc / sửa túi nâng khăn …