goigoi

nâng

Pronunciation Northern /nəŋ˧˧/ Central /nəŋ˧˥/ Southern /nəŋ˧˧/
lift
3 senses 2 meanings
Verb
lift
Verb
help up
Details
3 senses · 2 meanings

lift

Verb · 2 senses
Sense 1 Verb
to raise or lift Core ActionsTheme

To move something to a higher position or level, typically using one's hands.

vi Anh ấy nâng chiếc hộp lên bàn.

en He lifted the box onto the table.

Sense 2 Verb
to elevate

To raise something to a higher position or to increase its level or status.

vi Họ muốn nâng cao địa vị của mình trong xã hội.

en They want to elevate their status in society.

help up

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to help someone up

To assist someone who has fallen down to get back onto their feet.

vi Cô ấy nâng người bạn vừa bị ngã dậy.

en She helped up her friend who had just fallen down.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.