nâng
発音
北部
/nəŋ˧˧/
中部
/nəŋ˧˥/
南部
/nəŋ˧˧/
音声
持ち上げる enlift
動詞
持ち上げる
lift
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 つの意味
意味
3 語義 · 2 つの意味
▸
意味
3 語義 · 2 つの意味
持ち上げる (lift)
語義 1
動詞
持ち上げる 基本動作・操作
物を、ふつうは手を使って、より高い位置へ持ち上げること。
vi Anh ấy nâng chiếc hộp lên bàn.
ja 彼は箱を机の上に持ち上げた。
語義 2
動詞
高める 基本動作・操作
位置を高めること、または地位を向上させること。
vi Họ muốn nâng cao địa vị của mình trong xã hội.
ja 彼らは社会的な地位を高めたいと思っている。
扶助 (help up)
語義 1
動詞
助け起こす 基本動作・操作
倒れた人を立たせる手助けをすること。
vi Cô ấy nâng người bạn vừa bị ngã dậy.
ja 彼女は倒れた友人を助け起こした。
類語
Năng / nấng / nặng / nẫng …
▸
類語
Năng / nấng / nặng / nẫng …
用法
nâng đỡ / nâng niu / nâng cốc / sửa túi nâng khăn …
▸
用法
nâng đỡ / nâng niu / nâng cốc / sửa túi nâng khăn …