hút
발음
북부
/hut˧˥/
중부
/hṵk˩˧/
남부
/huk˧˥/
듣기
동사
빨아들이다
suck
동사
담배를 피우다
smoke
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
빨아들이다 (suck)
뜻 1
동사
빨아들이다 기본 동작·조작
흡입을 통해 액체나 기체를 내부 공간으로 끌어들이는 것.
vi Máy bơm đang hút nước lên.
ko 펌프가 물을 빨아올리고 있다.
담배를 피우다 (smoke)
뜻 1
동사
담배를 피우다 건강·식습관·의료
담배나 유사한 물질의 연기를 들이마시고 내쉬는 것.
vi Anh ấy đã bỏ thói quen hút thuốc lá.
ko 그는 담배 피우는 습관을 끊었다.
끌다 (attract)
뜻 1
동사
(자석이) 끌어당기다 기본 동작·조작
자석처럼 어떤 힘으로 무언가를 끌어당기는 것.
vi Nam châm đang hút những chiếc đinh sắt.
ko 자석이 쇠못을 끌어당기고 있다.
뜻 2
동사
끌다 기본 동작·조작
가족·관계·인생
다른 물건을 자신 쪽으로 끌어들이거나 사람의 주의를 끄는 것.
vi Cô ấy luôn hút mọi ánh nhìn khi xuất hiện.
ko 그녀는 나타날 때마다 항상 모두의 주목을 끈다.
유의어
hụt / hút thuốc / hút máu / hút chết …
▸
유의어
hụt / hút thuốc / hút máu / hút chết …
쓰임
ống hút / mất hút / cuốn hút / sức hút …
▸
쓰임
ống hút / mất hút / cuốn hút / sức hút …