xếp hình
発音
北部
/sep˧˥ hï̤ŋ˨˩/
中部
/sḛp˩˧ hïn˧˧/
南部
/sep˧˥ hɨn˨˩/
音声
組み立てる enassemble
動詞
組み立てる
assemble
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
組み立てる (assemble)
語義 1
動詞
組み立てる 基本動作・操作
別々のピースを組み合わせたり並べたりして、完全な絵や形を作る。
vi Đứa bé đang ngồi xếp hình trên sàn nhà.
ja その子は床に座ってパズルを組み立てている。
セックス (have sex)
語義 1
動詞
性行為する
使用域
卑語
人同士が性交する行為を指す、くだけた俗語。
vi Hai người họ rủ nhau đi xếp hình.
ja 二人は誘い合って性行為をしに行った。
構成
xếp / hình
▸
構成
xếp / hình
類語
組み立て / セックス
▸
類語
組み立て / セックス
用法
sắp xếp / xếp hạng / đội xếp / xếp loại …
▸
用法
sắp xếp / xếp hạng / đội xếp / xếp loại …