với lại
音声
～に加えて enin addition to
前置詞
～に加えて
in addition to
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
前置詞
語義 1
前置詞
～に加えて 接続・論理
前述のものに、人や物を付け加えること。
vi Tôi muốn mua thêm một ít táo với lại vài quả cam nữa.
ja リンゴに加えてオレンジもいくつか買いたい。
副詞
語義 2
副詞
さらに
追加の根拠や情報を提示する際に用いる。
vi Đừng đi bây giờ, trời sắp mưa, với lại muộn rồi.
ja 今出かけるな、雨が降りそうだ。さらに、遅い時間だ。
接続詞
語義 3
接続詞
と
語や句を並べ、意味を付け加えるための接続詞。
vi Bạn với lại tôi cùng nhau hoàn thành công việc này nhé.
ja あなたと私でこの作業を完了しよう。
構成
với / lại / 唄吏
▸
構成
với / lại / 唄吏
chữ Nôm
出典照合済み
代表候補
唄吏
音節ごとの候補
với
𠇍
lại
吏
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
với / với nhau / với chẳng / với chả
▸
類語
với / với nhau / với chẳng / với chả
用法
so với / cùng với / đối với / trái với …
▸
用法
so với / cùng với / đối với / trái với …