lại
発音
北部
/la̰ːʔj˨˩/
中部
/la̰ːj˨˨/
南部
/laːj˨˩˨/
音声
副詞
再び
again
動詞
来る
come
副詞
復帰
back
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
再び (again)
語義 1
副詞
再び 移動・運動
過去に起こったことに加えて、もう一度出来事が起こることを示す。
vi Trời lại bắt đầu mưa.
ja また雨が降り始めました。
来る (come)
語義 1
動詞
来る 移動・運動
別の場所から話し手、または目的地に近づくように移動すること。
vi Bạn hãy lại đây với tôi.
ja こちらへ来てください。
復帰 (back)
語義 1
副詞
戻す 移動・運動
動詞の後に置き、以前の場所、状態、または方向へ戻ることを示す。
vi Hãy đặt đồ vật này lại vị trí cũ.
ja この物を元の場所に戻してください。
類語
lãi / lái / lài / lại người …
▸
類語
lãi / lái / lài / lại người …
用法
trở lại / quay lại / dừng lại / ở lại …
▸
用法
trở lại / quay lại / dừng lại / ở lại …