dừng lại
発音
北部
/zɨ̤ŋ˨˩ la̰ːʔj˨˩/
中部
/jɨŋ˧˧ la̰ːj˨˨/
南部
/jɨŋ˨˩ laːj˨˩˨/
音声
止まる enstop
動詞
止まる
stop
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
止まる (stop)
語義 1
動詞
止まる 移動・乗降
動き・活動・進行中の過程を止める。
vi Chiếc xe đã dừng lại ngay trước vạch kẻ đường.
ja 車は道路標示のすぐ前で止まった。
停止命令 (stop)
語義 1
感嘆詞
止まれ！
相手にすぐ動きや行動をやめるよう命じるときに使う命令。
vi Dừng lại! Nguy hiểm đang ở phía trước.
ja 止まれ！前に危険がある。
構成
dừng / lại
▸
構成
dừng / lại
類語
đứng lại / ngưng trệ / dợ / dừng …
▸
類語
đứng lại / ngưng trệ / dợ / dừng …
用法
sóng dừng / trạng thái dừng / không dừng / tai vách mạch dừng …
▸
用法
sóng dừng / trạng thái dừng / không dừng / tai vách mạch dừng …