đối với
発音
北部
/ɗoj˧˥ vəːj˧˥/
中部
/ɗo̰j˩˧ jə̰ːj˩˧/
南部
/ɗoj˧˥ jəːj˧˥/
音声
前置詞
関連
regarding
前置詞
〜を基準に
relative to
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
2 構成語
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
関連 (regarding)
語義 1
前置詞
〜に関して 接続・論理・比較・モダリティ
人や物事に関係して、言及することを示す前置詞。
vi Đối với tôi, gia đình là điều quan trọng nhất.
ja 私に関して言えば、家族が最も重要だ。
〜を基準に (relative to)
語義 1
前置詞
〜を基準に 接続・論理・比較・モダリティ
別のものを基準にして関係を表す。
vi Vận tốc của ca nô đối với dòng nước là mười lăm kilômét một giờ.
ja モーターボートの水に対する速度は時速十五キロメートルだ。
構成
đối / với
▸
構成
đối / với
類語
so với / cùng với / trái với / chới với …
▸
類語
so với / cùng với / trái với / chới với …
用法
đối tượng / đối mặt / tương đối / đối thủ …
▸
用法
đối tượng / đối mặt / tương đối / đối thủ …