goigoi

thẻ

発音 北部 /tʰɛ̰˧˩˧/ 中部 /tʰɛ˧˩˨/ 南部 /tʰɛ˨˩˦/
カード encard; badge
3 語義 3 つの意味
名詞
カード card; badge
名詞
tag; ritual tablet
名詞
投矢 pitch-pot stick
詳細
3 語義 · 3 つの意味

カード (card; badge)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
カード

カード、身分証、またはそれに似た平たい長方形の物を指す名詞。

vi Tôi cần xuất trình thẻ nhân viên để vào trong tòa nhà.

ja 建物に入るには社員証を提示する必要があります。

(tag; ritual tablet)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞

札、占い棒、儀式で使う板状の札などを指す名詞。

vi Mỗi món quà đều có một chiếc thẻ ghi lời chúc ý nghĩa.

ja それぞれの贈り物には、意味のある願いを書いた札が付いています。

投矢 (pitch-pot stick)

名詞 · 1 語義
語義 1 名詞
投げ矢 スポーツ・運動テーマ Sportsタグ

投壺として知られる伝統的な民俗遊びで使う棒を指す名詞。

vi Anh ấy đang ném thẻ trúng vào chiếc bình một cách khéo léo.

ja 彼は巧みに棒を壺の中へ投げ入れています。

出典・ライセンス・AIについて

このページには、Wiktionary contributors の内容をもとにgoigoiが編集・翻訳・要約した定義・例文・訳文・練習問題が含まれる場合があります。

該当テキストは CC BY-SA 4.0 に基づき利用できます。変更あり。

漢字・chữ Nôm 表記は参考表示です。語全体の表記として出典照合済みのものと、音節ごとの文字対応から組み立てた候補があり、唯一または公式の綴りとは限りません。

また、AI支援で生成・編集された語義、訳、例文が含まれる場合があります。内容には誤りや不自然な表現が残ることがあります。