thể
発音
北部
/tʰḛ˧˩˧/
中部
/tʰe˧˩˨/
南部
/tʰe˨˩˦/
音声
名詞
ジャンル
genre
名詞
物質の状態
state of matter
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
5 語義
3 つの意味
意味
5 語義 · 3 つの意味
▸
意味
5 語義 · 3 つの意味
ジャンル (genre)
語義 1
名詞
機会 性質・状態・語種表現
接続・論理・比較・モダリティ
School
何かを達成するための好機。
vi Thấy mọi người im lặng, anh ta được thể lấn tới.
ja 皆が黙っているのを見て、彼は勢いに乗って付け込んだ。
語義 2
名詞
ジャンル 性質・状態・語種表現
文化・芸術・固有名詞
芸術や文学のスタイルによる分類。
vi Cuốn sách này thuộc thể văn học trinh thám.
ja この本は探偵小説のジャンルに属する。
語義 3
名詞
様式 性質・状態・語種表現
文学や芸術、文字の表記などにおける固有の様式や形式。
vi Bài thơ này được sáng tác theo thể tự do.
ja この詩は自由詩の様式で作られている。
物質の状態 (state of matter)
語義 1
名詞
物質の状態 性質・状態・語種表現
固体・液体・気体など、物質が存在する物理的な状態。
vi Nước có thể tồn tại ở ba thể: rắn, lỏng và khí.
ja 水は固体、液体、気体の三つの状態で存在することができる。
態 (voice)
語義 1
名詞
態 学校・教育
文法で主語が動作主か対象かを示すもの。
vi Câu này đang được chia ở thể bị động.
ja この文は受動態で書かれている。
類語
thè / thệ / thê / thế …
▸
類語
thè / thệ / thê / thế …
用法
cơ thể / có thể / thể dục / tập thể …
▸
用法
cơ thể / có thể / thể dục / tập thể …