thần tốc

発音北部 /tʰə̤n˨˩ təwk˧˥/ 中部 /tʰəŋ˧˧ tə̰wk˩˧/ 南部 /tʰəŋ˨˩ təwk˧˥/

電光石火の enlightning speed

1 語義 2 構成語

形容詞

電光石火の lightning speed

詳細

1 語義

▸

語義 1 形容詞

電光石火の 性質・状態テーマ

稲妻のように信じられないほど非常に速いこと。

vi Đội cứu hộ đã làm việc với tốc độ thần tốc.

ja 救助隊は電光石火のような速さで動いた。

表記

漢字 / chữ Nôm / 音節

▸

漢字出典照合済み

代表候補

神速

音節ごとの候補

thần 神 tốc 速（蹜）

太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。