thất lộc
発音
北部
/tʰət˧˥ lə̰ʔwk˨˩/
中部
/tʰə̰k˩˧ lə̰wk˨˨/
南部
/tʰək˧˥ ləwk˨˩˨/
音声
逝去 ento pass away
unknown
逝去
to pass away
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
unknown
逝去
特に高位の人の死を指す丁寧で敬意のある表現。
vi Nghe tin vị cao niên ấy vừa thất lộc.
ja その長老が逝去したという知らせを聞いた。
構成
thất / lộc / 失鹿
▸
構成
thất / lộc / 失鹿
漢字
音節対応から推定
代表候補
失鹿
音節ごとの候補
thất
失
lộc
鹿（漉 / 祿）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phúc lộc / Thiên Lộc / lợi lộc / thọ ơn thọ lộc …
▸
類語
phúc lộc / Thiên Lộc / lợi lộc / thọ ơn thọ lộc …
用法
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …
▸
用法
thất bại / thất vọng / nội thất / thánh thất …